bouchard proces